Hootsuite amplía su proyecto latinoamericano mejorando la comunicación con la comunidad de personas que utilizan su herramienta de gestión de redes sociales. Hootsuite apuesta fuerte por el mercado latino, creando cuentas específicas de twitter y desarrollando eventos offline con sus clientes. 

A continuación os copio la newsletter que han enviado a su comunidad de habla hispana.

------------------------------------------------------   ooo   ------------------------------------------------------

Durante los últimos años, hemos creado una gran comunidad internacional de usuarios hispanohablantes y queremos volver a presentarles HootSuite en español. Con el tiempo hemos crecido en España y Latinoamérica, y establecido comunidades de Búhos por todo el mundo. Desde el principio éramos conscientes de que en algún momento íbamos a tener que separar las comunidades de España y Latinoamérica para mantenerlas distintas y únicas. Los mercados son muy diferentes y queremos que ambos tengan sus propios nidos en HootSuite. Por esa razón, hoy tenemos el placer de presentaros nuestra nueva cuenta de Twitter: @HootSuite_LatAm.

HootSuite y su MundoHootSuite
Estamos muy entusiasmados, ya que ahora podemos comunicarnos con nuestros Búhos latinos usando @HootSuite_LatAm y seguir construyendo nuestra comunidad en España usando @HootSuite_ES. También estamos muy orgullosos de contaros que, gracias a vosotros, ¡tenemos más de medio millón de Búhos en total!


Proyecto de Traducción
Hemos reiniciado nuestro proyecto de traducción de HootSuite al español para poder mantener una voz hispana que sea coherente e inclusiva. Gracias a esto, nuestros búhos hispanohablantes pueden seguir construyendo fácilmente sus nidos por todo el mundo, facilitando la gestión profesional desde redes sociales pasando por usuarios individuales, organizaciones, y empresas. Sabemos que cada país tiene su propia variante de español, y por eso les invitamos a que nos ayuden a mejorar nuestro proyecto de traducción usando su variante de español favorita. Haz clic en este link para leer más sobre cómo colaborar con HootSuite. 

Lo que Viene a Continuación...
En las próximas semanas, especialmente durante la Social Media Week, HootSuite seguirá construyendo su nido hispano con eventos en España y Latinoamérica. Nuestros Búhos internacionales están organizando HootUps en Colombia, Brasil y España; el 20 de septiembre en Valencia habrá un HootUp para empresas en busca de profesionales que utilicen redes sociales. Además, el 27 de septiembre en Madrid, en el transcurso de losTweets Awards, nuestro Búho Felix Maldifassi nos hablará sobre HootSuite y el mercado hispano. Felix también ha organizado un HootUp para la tarde del mismo jueves, y el viernes participará en un workshop sobre aplicaciones de Twitter.


¿Quieres ser un Búho Oficial?
Ya sabemos que los hispanos saben disfrutar de la vida y divertirse en fiestas, con amigos, y buen ambiente. Con esto en mente, te invitamos a ayudarnos a aumentar la familia de Búhos en tu ciudad o pueblo usando esa natural forma de ser. Visita nuestra grupo HootClub en Facebook y únete a nuestra comunidad virtual. Si quieres contactar con otros Búhos y hacerte famoso, puedes organizar tu propio HootUp. Visita nuestra página deSlideShare para más información. Siempre buscamos a gente divertida como tú que nos ayude a seguir cumpliendo nuestro sueño de agrandar nuestra comunidad hispana lo máximo posible.



Erasmo López G
Social Media Manager
@erasmolopez

Hootsuite amplía su proyecto latinoamericano mejorando la comunicación con la comunidad de personas que utilizan su herramienta de gestión de redes sociales. Hootsuite apuesta fuerte por el mercado latino, creando cuentas específicas de twitter y desarrollando eventos offline con sus clientes. 

A continuación os copio la newsletter que han enviado a su comunidad de habla hispana.

------------------------------------------------------   ooo   ------------------------------------------------------

Durante los últimos años, hemos creado una gran comunidad internacional de usuarios hispanohablantes y queremos volver a presentarles HootSuite en español. Con el tiempo hemos crecido en España y Latinoamérica, y establecido comunidades de Búhos por todo el mundo. Desde el principio éramos conscientes de que en algún momento íbamos a tener que separar las comunidades de España y Latinoamérica para mantenerlas distintas y únicas. Los mercados son muy diferentes y queremos que ambos tengan sus propios nidos en HootSuite. Por esa razón, hoy tenemos el placer de presentaros nuestra nueva cuenta de Twitter: @HootSuite_LatAm.

HootSuite y su MundoHootSuite
Estamos muy entusiasmados, ya que ahora podemos comunicarnos con nuestros Búhos latinos usando @HootSuite_LatAm y seguir construyendo nuestra comunidad en España usando @HootSuite_ES. También estamos muy orgullosos de contaros que, gracias a vosotros, ¡tenemos más de medio millón de Búhos en total!


Proyecto de Traducción
Hemos reiniciado nuestro proyecto de traducción de HootSuite al español para poder mantener una voz hispana que sea coherente e inclusiva. Gracias a esto, nuestros búhos hispanohablantes pueden seguir construyendo fácilmente sus nidos por todo el mundo, facilitando la gestión profesional desde redes sociales pasando por usuarios individuales, organizaciones, y empresas. Sabemos que cada país tiene su propia variante de español, y por eso les invitamos a que nos ayuden a mejorar nuestro proyecto de traducción usando su variante de español favorita. Haz clic en este link para leer más sobre cómo colaborar con HootSuite. 

Lo que Viene a Continuación...
En las próximas semanas, especialmente durante la Social Media Week, HootSuite seguirá construyendo su nido hispano con eventos en España y Latinoamérica. Nuestros Búhos internacionales están organizando HootUps en Colombia, Brasil y España; el 20 de septiembre en Valencia habrá un HootUp para empresas en busca de profesionales que utilicen redes sociales. Además, el 27 de septiembre en Madrid, en el transcurso de losTweets Awards, nuestro Búho Felix Maldifassi nos hablará sobre HootSuite y el mercado hispano. Felix también ha organizado un HootUp para la tarde del mismo jueves, y el viernes participará en un workshop sobre aplicaciones de Twitter.


¿Quieres ser un Búho Oficial?
Ya sabemos que los hispanos saben disfrutar de la vida y divertirse en fiestas, con amigos, y buen ambiente. Con esto en mente, te invitamos a ayudarnos a aumentar la familia de Búhos en tu ciudad o pueblo usando esa natural forma de ser. Visita nuestra grupo HootClub en Facebook y únete a nuestra comunidad virtual. Si quieres contactar con otros Búhos y hacerte famoso, puedes organizar tu propio HootUp. Visita nuestra página deSlideShare para más información. Siempre buscamos a gente divertida como tú que nos ayude a seguir cumpliendo nuestro sueño de agrandar nuestra comunidad hispana lo máximo posible.



Erasmo López G
Social Media Manager
@erasmolopez
Nuestros hijos son Nativos Digitales y nosotros, los padres, debemos relacionarnos con las tecnologías que ellos ya están utilizando. No podemos permanecer ajenos, porque cada día que pasa y no avanzamos, es un día perdido en conocimiento y un día ganado en miedo y apatía.

Los que ya estamos subidos al carro de las nuevas tecnologías,  podemos ayudar a que los niños se manejen con precaución y con criterio. Y los padres que aún no toman la decisión de subirse a este "carro", cada día lo tendrán más complicado, porque pasará más y más rápido frente a sus ojos.

Hace algunos meses tuve el grato placer de participar, en Santiago de Chile, del Evento "La Educación de medios y el rol de los Medios de comunicación", organizado por la reconocida fundación chilena QueVeo.cl, expertos de referencia a la hora tratar temas relacionados con las nuevas tecnologías, los niños y sus padres.

Al evento asistieron periodistas, medios de comunicación, entidades del gobierno chileno y representantes de empresas que apoyan la labor que desarrolla QueVeo con los padres de familia y la educación de los niños en las nuevas tecnologías.

Apoyado en mis años de experiencia al mando de comunidades online con millones de usuarios y como  profesional en el área de las Redes Sociales resumí algunos consejos que ayudarán a un porcentaje relevante de padres que viven los Social Media y el mundo internet, desde el desconocimiento más absoluto o desde el oscurantismo más preocupante.


Consejos para padres que no son Nativos Digitales.

- No te relaciones desde el miedo con la tecnología. Conoce lo que hace tu hijo y déjalo que comparta contigo sus conocimientos. Será tu mejor aliado para entrar en este mundo.

- No lo dejes sólo frente al peligro. Internet ofrece muchas ventajas, pero también está llena de estafas, engaños y fraudes muy peligrosos, que puedes ayudar a filtrar. El mundo online, no es muy diferente del offline. "Los malos", con un poco de criterio adulto, suelen descubrirse fácilmente.

- Participa, pero no interrumpas. Si él te deja acceder a sus actividades y a sus perfiles, no lo interrumpas. Es una oportunidad de oro para observar y entender cómo se desenvuelve en el ámbito 2.0.

- Si crees que no puedes con las nuevas tecnologías y te sobrepasa el tema de internet, busca ayuda. No eres el único que se siente así y la fundación QueVeo, estará encantada de tenderte una mano.


La Fundación QueVeo.cl (twitter) busca sensibilizar, tanto a los padres, como a la opinión pública, sobre la importancia que día a día adquieren los nuevos medios, en la educación de nuestros hijos. "Las 4 pantallas (internet, videojuegos, televisión y cine) deben educar de manera responsable a los menores, en el uso de las nuevas tecnologías digitales, es una de las consignas claves de su discurso.

Una experiencia genial en tierras chilenas, que no quería dejar de compartir con vosotros.


Erasmo López
Social Media Manager
@erasmolopez

Nuestros hijos son Nativos Digitales y nosotros, los padres, debemos relacionarnos con las tecnologías que ellos ya están utilizando. No podemos permanecer ajenos, porque cada día que pasa y no avanzamos, es un día perdido en conocimiento y un día ganado en miedo y apatía.

Los que ya estamos subidos al carro de las nuevas tecnologías,  podemos ayudar a que los niños se manejen con precaución y con criterio. Y los padres que aún no toman la decisión de subirse a este "carro", cada día lo tendrán más complicado, porque pasará más y más rápido frente a sus ojos.

Hace algunos meses tuve el grato placer de participar, en Santiago de Chile, del Evento "La Educación de medios y el rol de los Medios de comunicación", organizado por la reconocida fundación chilena QueVeo.cl, expertos de referencia a la hora tratar temas relacionados con las nuevas tecnologías, los niños y sus padres.

Al evento asistieron periodistas, medios de comunicación, entidades del gobierno chileno y representantes de empresas que apoyan la labor que desarrolla QueVeo con los padres de familia y la educación de los niños en las nuevas tecnologías.

Apoyado en mis años de experiencia al mando de comunidades online con millones de usuarios y como  profesional en el área de las Redes Sociales resumí algunos consejos que ayudarán a un porcentaje relevante de padres que viven los Social Media y el mundo internet, desde el desconocimiento más absoluto o desde el oscurantismo más preocupante.


Consejos para padres que no son Nativos Digitales.

- No te relaciones desde el miedo con la tecnología. Conoce lo que hace tu hijo y déjalo que comparta contigo sus conocimientos. Será tu mejor aliado para entrar en este mundo.

- No lo dejes sólo frente al peligro. Internet ofrece muchas ventajas, pero también está llena de estafas, engaños y fraudes muy peligrosos, que puedes ayudar a filtrar. El mundo online, no es muy diferente del offline. "Los malos", con un poco de criterio adulto, suelen descubrirse fácilmente.

- Participa, pero no interrumpas. Si él te deja acceder a sus actividades y a sus perfiles, no lo interrumpas. Es una oportunidad de oro para observar y entender cómo se desenvuelve en el ámbito 2.0.

- Si crees que no puedes con las nuevas tecnologías y te sobrepasa el tema de internet, busca ayuda. No eres el único que se siente así y la fundación QueVeo, estará encantada de tenderte una mano.


La Fundación QueVeo.cl (twitter) busca sensibilizar, tanto a los padres, como a la opinión pública, sobre la importancia que día a día adquieren los nuevos medios, en la educación de nuestros hijos. "Las 4 pantallas (internet, videojuegos, televisión y cine) deben educar de manera responsable a los menores, en el uso de las nuevas tecnologías digitales, es una de las consignas claves de su discurso.

Una experiencia genial en tierras chilenas, que no quería dejar de compartir con vosotros.


Erasmo López
Social Media Manager
@erasmolopez